Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naaste tel
nearest count :
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
naaste na binding
closest to binding
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
naaste na bladsy rand
closest to page edge
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
naaste grootte en skaal
nearest size and scale
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
na (afgerond tot die naaste week)
to (will round to nearest week)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naaste tel moet wees tussen 1 en 10 .
nearest count must be between 1 and 10.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jy mag geen valse getuienis teen jou naaste spreek nie.
thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jy mag geen valse getuienis teen jou naaste spreek nie.
neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermoed dat jy ân saak het vir die howe, nader jou naaste landdroskantoor
you have a case for these courts, approach your nearest magistrate
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diegene van bolotwa 65km na die naaste takhof in lady frere in die ooskaap
to postmasburg, while those from bolotwa must travel 65km to the nearest branch
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
watter van die volgende woorde se betekenis is naaste aan 'asketisme'?
which of the following words is closest to the meaning of 'acclaim'?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die tweede wat hiermee gelykstaan: jy moet jou naaste liefhê soos jouself.
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eer jou vader en moeder; en: jy moet jou naaste liefhê soos jouself.
honour thy father and thy mother: and, thou shalt love thy neighbour as thyself.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die al () funksie gee terug die nommer gerond begin na die naaste al heelgetal.
the datevalue function returns a number representing the day, i. e the number of days elapsed since december 31, 1899.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
julle het gehoor dat daar gesê is: jy moet jou naaste liefhê en jou vyand moet jy haat.
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n man van geweld verlei sy naaste en lei hom op 'n weg wat nie goed is nie.
a violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die onewe ( ) funksie gee terug die nommer gerond begin na die naaste onewe heelgetal .
the besselk( ) function returns the modified bessel function , which is equivalent to the bessel function evaluated for purely imaginary arguments .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer jy kliek jou muis in die kaart, die voorwerp in die lug naaste die muis plekaanduier is geïdentifiseer in die status kolom.
\t\t when you click your mouse in the map, the object in the sky nearest \t\t\tthe mouse cursor is identified in the status bar. \t\t \t
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die floor () funksie rond x ondertoe na die naaste heelgetal, terugstuur wat waarde as 'n dubbel.
the floor() function rounds x down to the nearest integer, returning that value as a double.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en ek sal egipte teen egipte ophits, sodat hulle sal veg, elkeen teen sy broer en elkeen teen sy naaste, stad teen stad, koninkryk teen koninkryk.
and i will set the egyptians against the egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: