Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ek sit op die tafel
veroorsaak
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek dink jy lieg
i think you read
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek dink jy is mal
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek dink jy is baie mooi
i think you look leake
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die kat sit op die mat.
past tense in afrikaans
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die ou man sit op die stoep
the old man is sitting on the porch
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek dink jy moet daardie vasektomie kry
i think you should get that vasectomy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ons sit op die volgende vlug na huis.
we're on the next transport home.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
pa sit op die rasbank en koerant lees
father sat and read newspaper
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek dink jy moet 'n ander borg vind.
i suggest you find another patron.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek kan jou begrip, maar ek dink jy behoort ook meer oor die taal te leer.
you had to go and use google what a shame
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die kat sit op die matjaap die aap jaag .n muis
the cat sit on the carpet
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
probeer hierdie kaas, ek dink jy sal daarvan hou.
try this cheese. i think you'll like it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en hoe lank dink jy sal ek dit verdra? jy plaas nou alles op die spel wat ons opgebou het.
- how long do you think i'll take it?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en gesê: die skrifgeleerdes en die fariseërs sit op die stoel van moses.
saying, the scribes and the pharisees sit in moses' seat:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dadelik was ek in die gees, en kyk, daar staan 'n troon in die hemel en een sit op die troon.
and immediately i was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die eend swem in die dam. langston die dam is n bruin klip.n groen padda sit op die klip.
the frog sits by the pond and croaks
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarna het die here aan hom verskyn by die terpentynbome van mamre terwyl hy by die ingang van die tent sit op die warmste van die dag.
and the lord appeared unto him in the plains of mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en jy het in jou hart gesê: ek wil opklim in die hemel, my troon verhef bo die sterre van god en sit op die berg van samekoms in die uithoeke van die noorde.
for thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god: i will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want so sê die here: daar sal vir dawid nie 'n man ontbreek wat sit op die troon van die huis van israel nie;
for thus saith the lord; david shall never want a man to sit upon the throne of the house of israel;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: