Je was op zoek naar: net 'n plesier (Afrikaans - Engels)

net 'n plesier
just a pleasure

dis net 'n plesier
it's just a pleasureugr hrrjhfji

dis 'n plesier
you're welcome

dit is 'n plesier
it is a pleasure

- net 'n...
don't you come near me.

net 'n mite!
- and adele?

ja, dit sal 'n plesier wees...
yes, it'd be very pleasant indeed.

maak net 'n grap
just joking in a metafor

net 'n dinee.
just dinner.

ek maak net 'n grap
im just kidding with you

vind net 'n verskoning.
just find an excuse.

dit sal 'n plesier wees om te verloor.
it will be a joy to lose my suit

dit neem net 'n halfuur
it only takes half an hour.

net 'n geverf clown.
like a painted clown.

- net 'n bietjie moeilik
- no. i am just a bit difficult.

kom wat wil, dit bly 'n plesier om dit te hoor
in spite of everything, it's nice to hear!

wat 'n plesier om hierdie brief vir jou te skryf
i hope you and your family are doing well. i'm writing this letter to you to...

dit is vir my ´n plesier en ´n eer om sommige van die sleutelelemente van ons aksieprogram uit te lig.
it is my pleasure and honour to highlight the key elements of our programme of action.