Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nie 'n gids nie
not a directory
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nie 'n kalender nie
not a calendar.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staan nie 'n kans nie
don't stand a chance
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis nie 'n skande nie.
no shame in that.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
sy is nie 'n verdagte nie
she's not a suspect.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en dis nie 'n litotes nie.
and that's not a litotes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
nie 'n kyk nie, geen woord.
not a look, a word.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
molière is nie 'n draaiboekskrywer nie.
molière's no screenwriter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
kan nie 'n uitleg as' n duplikaat van 'n bestaande uitleg benoem nie.
cannot rename a layout to have the same name as an existing layout.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jy het ' n duplikaat adres ingevoer . probeer weer asb .
you entered a duplicate address . please try again .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jy is nie die raporteerder of intekenaar van hierdie probleemverslag nie, of die verslag is 'n duplikaat of reeds afgesluit. skep asseblief 'n nuwe verslag met behulp van "apport-bug".
you are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. please create a new report using "apport-bug".
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak