Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nut van diere
utility animals
Laatste Update: 2015-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat is die nut hiervan?
what's the point?
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
watter nut kan die muur dan nog hê?
- hi! - did you hear?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
vir die eerste maal in my lewe was my titel vir my van nut
i think it's just a question of joining them together... iegato. simplicity is the hardest thing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
moenie veranderings maak op die stelsel nie (slegs van nut vir programmeerders)
do not make any changes to the system (only of use to developers)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
óf tot 'n tugroede, óf tot nut van sy aarde, óf tot weldadigheid laat hy dit sy doel vind.
he causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herinner aan hierdie dinge en betuig voor die here dat hulle geen woordestryd moet voer wat tot geen nut is nie, maar net tot ondergang van die hoorders.
of these things put them in remembrance, charging them before the lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kyk, ek, paulus, sê vir julle dat as julle jul laat besny, christus vir julle tot geen nut sal wees nie.
behold, i paul say unto you, that if ye be circumcised, christ shall profit you nothing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit is die gees wat lewend maak, die vlees is van geen nut nie; die woorde wat ek tot julle spreek, is gees en is lewe.
it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sport is goed vir ons liggaam en gesondheid. enige sport is 'n goeie sportsoort van gholf tot tennis. sport kan u ook baie leer oor spanwerk. en as u 'n span lei, bou dit u leierskappvaardighede op. maar laat ons nie vergeet daarvan om die spel te geniet as u nie van die speletjie hou nie, as daar geen nut is nie. as u nie van die speletjie hou nie, beteken dit dat u net om 'n prys of geld meeding. en wat u nie besef nie, is dat mense wat die spel of daardie sport geniet, is die ware kampioen aan die einde.
sport is good for our body and health.any sport is a good sport from golf all the way to tennis.sport can also teach you alot about team work.and if u lead a team it builds up your leader ship skills.but let's not forget about enjoying the game if u don't enjoy the game than there is no use.if u don't enjoy the game it means you're just competing for a prize or money.and what you don't realize is that people who enjoy the game or that sport are the true champions at the end.
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: