Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maar nie in die winter nie
but not in winter
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
daar is baie vure in die winter.
there are a lot of fires in the winter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in die somer eet ons laat aandete as in die winter
allan eats fast as amy
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toespraak oor die winter
speech on winter
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ons is in die kombuis!
mail from the front!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ons kat is in die kombuis.
our cat is in the kitchen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek hoor hulle is selfs verhit in die winter
i read that they are even heatable now.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en 'n kindjie is in die koue winter gebore.
"and has born a little child in the depth of winter. "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
agter ons kom ook in die kraal
behind us and enter the kraal
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
of ons alleen is in die heelal.
you're the answer to "are we alone in the universe?"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
essay ( ons vakansie in die vsa)
essay (our holiday in the usa)
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ons hou skool byeenkoms in die vierkant
i am here to deliver a speech of a project that i am busy with to clean up the fields in community
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- anton, ons kom naby in die buurt.
anton, we're getting close.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en bid dat julle vlug nie in die winter of op die sabbat mag plaasvind nie.
but pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar in die teater gaan ons beurte maak
but in the theater, we take turns.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- stap in die verdomde wa. ons het hom.
just get in the damn car.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in die middel, ons het 'n troue vannaand.
at the center, we have a wedding tonight.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
beywer jou om voor die winter te kom. eubúlus en pudens en linus en claudia en al die broeders groet jou.
do thy diligence to come before winter. eubulus greeteth thee, and pudens, and linus, and claudia, and all the brethren.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did sy wat getaxi van anderkant die verybypad moes kom om verweerde wit lywe te was,te voer en die onverteerbare in bedpane weg the dra en snags wanneer niemand daarvoor handed 'n koue voet teen die winter te weer
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vervoer is goed vir ons, dit neem ons na alle plekke, vakansies, skool en in die buiteland. gedurende die winter het ek saam met my pa na die platteland gery, dit was lekker. ek het vragmotors sien wat vrugte en groente vervoer. dinge van vervoer in wirhout sou moeilik wees
transport is good for us, it takes us to all places, holidays, to school and abroad. during winter i drove with my dad to the rural areas , it was nice. i saw trucks transporting fruits and vegetables. wirhout transport things would be difficult
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: