Je was op zoek naar: ons vra om verskoning (Afrikaans - Engels)

vra om verskoning!
apologize, do you hear! ?

ek vra om verskoning
opstel

vra nou om verskoning!
apologize now.

om verskoning
onverskoning

vra om verskoning! - ah!
apologise!

graag, ek vra om verskoning.
gladly, i apologize.

jy moet om verskoning vra
you should apologize.

hoor nou: egte kuns vra nie om verskoning nie!
now you go too far. but it is an art, surely. noette, come quickly!

- dat ons vra ons ook af.
that is what concerns us.

julle vra om die uitheemse.
you asked for the alien.

ek vra u voor almal om verskoning. dis toegestaan. maar, pasop vir mooi kamermeisies,
ladies and gentlemen, i've been laughed at enough for my mistake i solemnly beg your pardon, before all the guests and his highness

dit is die vennootskap waarvoor ons vra.
this is the partnership we are calling for.

ons vra groot onverskooning vir die ongerief
we're asking for forgiveness

jy gaan my vra om 'n rat te wees.
you don't have to. you're gonna ask me to be a rat;

vra om eerder op die hardeskryf te stoor
ask whether to save to disk instead (only for konqueror browser)

moet ons vra vir bevestiging wanneer ons 'n nota skrap
whether to ask for confirmation when deleting a note

sluit die hoofvenster sonder om te vra om veranderinge te stoor.
close main window without asking to save changes.

vriendelike brief oor 'n vriend vra om tydens die skoolvakansie te kom
friendly letter about asking a friend to come during the school hoildays

gaan slaap en jammer vir die manier waarop ek vroeër met jou gepraat het, ek vra om verskoning ek was net verveeld oor die manier waarop jy ... slaap egter goed
go sleep and sorry for the way i spoke to you earlier i apologize i was just bored by the way you... sleep well though

ons vra die radar- en veiligheidsbeelden van die lafayette vliegveld van gister op.
we pulled the radar and security footage from lafayette field for yesterday afternoon.