Je was op zoek naar: onskuldig (Afrikaans - Engels)

ek is onskuldig.
i'm innocent.

dit was werklik onskuldig.
- he reads western porno magazines.

doders van onskuldig mariene lewe.
killers of innocent marine life.

indien ’n persoon onskuldig bevind word of indien geen vervolging
of steps taken to obtain such evidence if a person is found notguilty

borin, komaan, jy weet dat ek onskuldig is, steun me.
borin... come on. you know i'm innocent. back me up here.

dus, ja, ek vergis me dalk as ek dink dat anton onskuldig is.
so, yeah, i'm probably wrong to think anton's innocent in all this.

- een aktetas. onskuldig genoeg om dit in volle sig te verberg.
a briefcase-- innocuous enough to hide in plain sight.

bedink tog, wie het ooit onskuldig omgekom, en waar is opregtes verdelg?
remember, i pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

hy red selfs hom wat nie onskuldig is nie: ja, hy word gered deur die reinheid van jou hande.
he shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.

maar simson het vir hulle gesê: hierdie keer is ek onskuldig teenoor die filistyne as ek hulle kwaad aandoen.
and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.

en ek sal hulle bloed onskuldig verklaar, wat ek tevore nie onskuldig verklaar het nie; en die here sal op sion bly woon.
for i will cleanse their blood that i have not cleansed: for the lord dwelleth in zion.

al was ek regverdig, my eie mond sou my veroordeel; al was ek onskuldig, hy sou my as 'n verkeerde reken.
if i justify myself, mine own mouth shall condemn me: if i say, i am perfect, it shall also prove me perverse.

toe dawid dit daarna hoor, sê hy: ek en my koninkryk is voor die here vir ewig onskuldig aan die bloed van abner, die seun van ner.
and afterward when david heard it, he said, i and my kingdom are guiltless before the lord for ever from the blood of abner the son of ner:

want julle gehoorsaamheid het algemeen bekend geword. daarom verbly ek my oor julle, en ek wens dat julle wys mag wees teenoor wat goed is, maar onskuldig teenoor wat sleg is.
for your obedience is come abroad unto all men. i am glad therefore on your behalf: but yet i would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.

daarop sê die vrou uit tekóa aan die koning: op my, my heer die koning, en op my familie sal die skuld rus, maar die koning en sy troon is onskuldig.
and the woman of tekoah said unto the king, my lord, o king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.

my god het sy engel gestuur en die bek van die leeus toegesluit, sodat hulle my geen leed aangedoen het nie, omdat ek voor hom onskuldig bevind is en ek ook teen u, o koning, geen onreg gedoen het nie.
then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take daniel up out of the den. so daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his god.

elkeen wat dan uit die deure van jou huis buitentoe gaan, dié se bloed sal op sy hoof wees, en ons onskuldig; maar elkeen wat by jou in die huis sal wees, dié se bloed sal op ons hoof wees, ingeval 'n hand teen hom is.
and it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.