Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vb fonds
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mediese fonds
contact
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mediese fonds bydrae
magtignings
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierdie raad is hierby ontbind.
this council has been disbanded.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
van die fonds hou en die fonds krediteer metâ
the fund withâ
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voortbestaan en beheer van universele diens-fonds
continued existence and control of universal service fund
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(i) die inkomste en uitgawes van die fonds gedurende die voorafgaande
(i) the income and expenditure of the fund during the preceding financial
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ii) ân balansstaat toon wat die bates en laste van die fonds toon soos aan die
(ii) a balance sheet showing the assets and liabilities of the fund as at the end
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) die rekeninge en balansstaat van die fonds moet deur die ouditeur-generaal
(2) the accounts and balance sheet of the fund must be audited by the
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hom het god opgewek, nadat hy die smarte van die dood ontbind het, omdat dit onmoontlik was dat hy daardeur vasgehou sou word.
whom god hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na hul vermoë het hulle bygedra tot die fonds van die werk: in goud een en sestig duisend dragmes, en in silwer vyf duisend mines en honderd priesterrokke.
they gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
om voorsiening te maak vir die voortbestaan van die universele diens-agentskap en die universele diens-fonds; en om voorsiening te maak vir aangeleenthede wat daarmee in verband staan.
to provide for the continued existence of the universal service agency and the universal service fund; and to provide for matters incidental thereto.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ek sal jou die sleutels van die koninkryk van die hemele gee; en wat jy ook op die aarde mag bind, sal in die hemel gebonde wees, en wat jy ook op die aarde mag ontbind, sal in die hemel ontbonde wees.
and i will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* verdere praktiese optrede onderneem om toegang tot mikrofinansiering, met inbegrip van die reikwydte van die apex-fonds (samaf) en die mikrokredietfonds vir die landbou (mafisa), te verbeter
* take further practical action to improve access to micro-finance including the reach of the apex fund (samaf) and the agricultural micro-credit fund (mafisa);
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: