Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daarom moet julle nie onverstandig wees nie, maar verstaan wat die wil van die here is.
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is julle so onverstandig? nadat julle met die gees begin het, eindig julle nou met die vlees?
are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want ons waag dit nie om ons te reken of te vergelyk met sommige van die wat hulleself aanbeveel nie. maar omdat hulle hul met hulself meet en met hulself vergelyk, is hulle onverstandig.
for we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want my volk is dwaas; my ken hulle nie; dwase kinders is hulle, en hulle is onverstandig; slim is hulle om kwaad te doen, maar om goed te doen, weet hulle nie.
for my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: