Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stem oor een
about one voice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berei 'n mondeling voor oor een van die instrument en vertel die klas wat jy geleer
prepare an oral about one of the instrament and tell the class what you are taught
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, sê ek vir julle, is daar blydskap voor die engele van god oor een sondaar wat hom bekeer.
likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* binne die eersvolgende 18 maande wetgewing oor een enkele staatsdiens en tersaaklike norme en standaarde, vergoedingsbeleid en sake rakende mediese fondse en pensioene publiseer
* complete, within the next 18 months, legislation on a single public service and relevant norms and standards, remuneration policy and matters pertaining to medical aid and pensions;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toe moses kom en aan die volk al die woorde van die here en al die verordeninge vertel, antwoord die hele volk met een stem en sê: al die woorde wat die here gespreek het, sal ons doen.
and moses came and told the people all the words of the lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, all the words which the lord hath said will we do.
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
toe roep simson die here aan en sê: here, here, dink tog aan my en versterk my tog net hierdie keer, o god, dat ek my oor een van my twee oë op die filistyne kan wreek!
and samson called unto the lord, and said, o lord god, remember me, i pray thee, and strengthen me, i pray thee, only this once, o god, that i may be at once avenged of the philistines for my two eyes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monoloog se definisie monoloë is soortgelyk aan gedigte deurdat dit een 'stem' behels wat praat, maar daar is verskille tussen hulle. byvoorbeeld, 'n alleenspraak behels dat 'n karakter hul gedagtes en gevoelens met hulself en met die gehoor in verband bring sonder om enige van die ander karakters aan te spreek. 'n monoloog is die gedagtes van 'n persoon wat hardop gepraat word. monoloë word ook onderskei van apostrofe, waarin die spreker of skrywer 'n denkbeeldige persoon, lewelose voorwerp of idee aanspreek.
monologue's definition monologues are similar to poems in that, they involve one 'voice' speaking but there are differences between them. for example, a soliloquy involves a character relating their thoughts and feelings to themself and to the audience without addressing any of the other characters. a monologue is the thoughts of a person spoken out loud. monologues are also distinct from apostrophes, in which the speaker or writer addresses an imaginary person, inanimate object, or idea.
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: