Je was op zoek naar: ooreengekom (Afrikaans - Engels)

ooreengekom.
- agreed.

het ons ooreengekom om die italianer te skroef?
did we agree you screw the italian?

ek't met my seun oor 'n sekere anja ooreengekom..
- don't make such a fuss.

suid-afrika en china het in junie 1997 ooreengekom oor die
republic of china (prc) agreed in june 1997 on

geen van die gestoorde vertoonopstellings het met die aktiewe opstelling ooreengekom nie
none of the saved display configurations matched the active configuration

mcgee, ons het tog ooreengekom om hierdie jaar geen nachtelijk poets uit te haal.
mcgee, i thought we said no mischief-night pranks this year!

wag bietjie, ons het albei beide rolle ge-oefen, dis wat ons ooreengekom het
hang on, we both rehearsed each role, that's what we agreed.

(5) by die toepassing van subartikel (4), tensy anders skriftelik ooreengekom deur die
(5) for purposes of subsection (4), unless otherwise agreed in writing by the parties,

(b) nie binne cispr-steuringsvlakperke soos deur die republiek ooreengekom of aangeneem, is nie;
(b) is not within cispr interference level limits as agreed to or adopted by the republic;

kies die versyferaars jy wens na aktiveer wanneer te gebruik die ssl v2 protokol . die ware protokol gebruik word sal wees ooreengekom met die bediener na verbinding tyd .
select the ciphers you wish to enable when using the ssl protocol . the actual protocol used will be negotiated with the server at connection time .

dit het sy ouers gesê omdat hulle bang was vir die jode; want die jode het al ooreengekom dat as iemand hom as die christus bely, hy uit die sinagoge geban sou word.
these words spake his parents, because they feared the jews: for the jews had agreed already, that if any man did confess that he was christ, he should be put out of the synagogue.

maar hy antwoord en sê vir een van hulle: vriend, ek doen jou geen onreg aan nie. het jy nie met my ooreengekom vir 'n penning nie?
but he answered one of them, and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

(3) die hoofregter kan die bepalings, voorwaardes, regte en voorregte waarop ooreengekom is soos in subreël (1) bedoel, wysig.
(3) the chief justice may amend the terms, conditions, rights and privileges agreed upon as referred to in subrule (1).

teen die einde van hierdie jaar sal ons, in samewerking met ander maatskaplike vennote, seker maak dat die tweede nasionale anti-korrupsieprogram aanvaar word, en dat die plan van aksie waarop daar ooreengekom is met besighede, geïmplementeer word. op plaaslike regeringsvlak sal ons die eerste 150 van ons munisipaliteite behulpsaam wees met die ontwikkeling van anti-korrupsie strategieë.
working with other social partners, we shall ensure that, by the end of this year, the second national anti-corruption programme is adopted, and that the action plan agreed with organised business is implemented. at local government level, we shall assist the first 150 of our municipalities to develop anti-corruption strategies.