Je was op zoek naar: op die bors slaan (Afrikaans - Engels)

op die
on the

op die web
on the web

op die plaas
op die plaas

lok op die gras.
lure on to the grass.

op die selfoon?
on the cellphone?

dien op die leerlingraad
serve on the pupil council

op die landlyn dan.
on the landline, then.

op die moment toe die hamer slaan, was die huwelik voltrek.
calm down! the moment that the hammer was dropped the marriage was legalized.

gewas op die brein]
english

op die derde dag toe slaan abraham sy oë op en sien die plek van ver af.
then on the third day abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

moet ek jou op die bek slaan? jy het 'n sisteem-lamsak geword.
has the army turned you around?

maar die hoëpriester ananías het bevel gegee aan die wat by hom staan, om hom op die mond te slaan.
and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

en hy val op die bors van jesus en sê vir hom: here, wie is dit?
he then lying on jesus' breast saith unto him, lord, who is it?

hulle slaan op die bors vanweë die begeerlike velde, vanweë die vrugbare wingerdstok;
they shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

en altyd, nag en dag, het hy aangehou om te skreeu op die berge en in die grafte en homself met klippe stukkend te slaan.
and always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

en die priester moet die vet op die altaar aan die brand steek, maar die bors kom aäron en sy seuns toe.
and the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be aaron's and his sons'.

(c) behoorlik ag slaan op die omgewingsimpak van sy of haar operasionele
(c) take due cognisance of the environmental impact of his or her operational

behoorlik ag slaan op die verslae van kundiges op die gebied van spektrum- of
the field of spectrum or radio frequency planning and to internationally

aan hom wat jou op die wang slaan, moet jy ook die ander een aanbied; en aan hom wat jou bo-kleed neem, moet jy ook die onderkleed nie weier nie.
and unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

en hulle vleis moet joue wees; soos die bors van die beweegoffer en die regterboud moet dit joue wees.
and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.