Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
want ons loop gevaar om oor die oproer van vandag aangeklaag te word, aangesien daar geen grond is waarop ons sal kan rekenskap gee van hierdie oploop nie.
for we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toe kom die hele stad in beweging, en daar was 'n oploop van die volk; en hulle het paulus gegryp en hom buitekant die tempel gesleep; en dadelik is die deure gesluit.
and all the city was moved, and the people ran together: and they took paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die lot het uitgekom vir die kinders van josef: van die jordaan van jérigo af, oostelik van die waters van jérigo, na die woestyn wat van jérigo af oploop in die gebergte, na bet-el;
and the lot of the children of joseph fell from jordan by jericho, unto the water of jericho on the east, to the wilderness that goeth up from jericho throughout mount bethel,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: