Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herhaal rye op elke bladsy :
repeat rows on each page :
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
herhaal kolomme op elke bladsy :
repeat columns on each page :
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rol voer ( sny elke bladsy )
roll feed ( cut each page )
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jy stotter op elke woord
- herr eisenstein started shouting!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
opstel op elke mens in ons land is anders
essay on every human being in our country is different
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die pro-mededingingsvoorwaardes van toepassing op elke sodanige
subsection (6), and the pro-competitive conditions applicable to each such
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indien geaktiveer, sal elke bladsy gedruk word op dieselfde grootte papier as die dokumentbladsy.
when enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
teken die prent deur op elke blou punt in volgorde te kliek.
draw the picture by clicking on each blue point in sequence.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die bladsye moet duidelik en opeenvolgend genommer wees en elke tiende reël op elke bladsy word genommer en die paginering wat in die hof a quo gebruik is word waar moontlik behou.
the pages shall be numbered clearly and consecutively and every tenth line on each page shall be numbered and the pagination used in the court a quo shall be retained where possible.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy kan uitruil die karakters op elke kant van die plekaanduier net deur gedruk ctrl+t
you can swap the characters on each side of the cursor just by pressing ctrl+t
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ek wil dan hê dat die manne op elke plek moet bid en heilige hande ophef sonder toorn en twis.
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hulle het vir hul klippilare en heilige boomstamme opgerig op elke hoë heuwel en onder elke groen boom.
and they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deur te kies hierdie opsie skakel tussen die vertoon van opskrifte in kword . opskrifte word spesiaal rame na die bo van elke bladsy wat kan bevat bladsy nommers of ander informasie .
selecting this option toggles the display of headers in kword . headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dit is die brandoffer van die sabbat op elke sabbat, behalwe die voortdurende brandoffer en die drankoffer wat daarby behoort.
this is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en balak het gedoen soos bíleam verlang het en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
and balak did as balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op elke eerste dag van die week moet elkeen van julle self opsy sit en opspaar namate sy voorspoed is, sodat die insamelinge nie eers plaasvind as ek kom nie.
upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as god hath prospered him, that there be no gatherings when i come.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in 'n veelskermopstelling kan jy panele op elke individuele skerm hê. hierdie sleutel identifiseer die huidige skerm waarop die paneel vertoon word.
with a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. this key identifies the current screen the panel is displayed on.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weet dat jy soms voel. maar dit is nie nodig nie. u is op elke manier verstommend, u het die lekkerste siel en die helderste gees. ek weet jy kan enigiets doen
god
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in 'n xinerama-opstelling kan jy panele op elke individuele monitor hê. hierdie sleutel identifiseer die huidige monitor waarop die paneel vertoon word.
in a xinerama setup, you may have panels on each individual monitor. this key identifies the current monitor the panel is displayed on.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat jy jou verwulf by elke uitdraaiplek gebou en jou hoogte op elke plein gemaak het! maar jy was nie eens soos 'n hoer nie, deurdat jy hoereloon gering geag het.
in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: