Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
persoonlike
personal
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
persoonlike ssl
personal ssl
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
persoonlike inligting
personal information
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
'n persoonlike reis.
personal trip.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
persoonlike ervaring essay
personal experience
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is spesiale omstandighede.
these are special circumstances.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
behalwe in sekere omstandighede
except in certain circumstances
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertoë rig vir versagtende omstandighede
make representations for mitigating circumstancesu
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my memory translatewanneer ek al die faktore, versagtende, verswarende, persoonlike omstandighede, misdaad, gemeenskapsbelange, doelstellings van vonnis in ag neem is ek oortuig dat ek vandag 'n totaal onvoldoende vonnis sou ople as ek vir u tot korrektiewe toesig vonnis. die twee van u beskik oor besighede en bates wat seer sekerlik aangewend kan word tot voordeel van u gesinne.
my memory translatewhen i consider all the factors, mitigating, aggravating, personal circumstances, crime, community interests, goals of sentencing i am convinced that i would impose a totally inadequate sentence today if i sentenced you to correctional supervision. the two of you have businesses and assets that can most certainly be used for the benefit of your families.