Je was op zoek naar: plaas jou geloof in die here (Afrikaans - Engels)

belydenis van geloof in kerk
confession of faith in church

plaas jou brood op 'n laat
butter your bread

die here hoor my
absolutely

die here is my herder
the lord is my shepherd

want nou leef ons, as julle vasstaan in die here.
for now we live, if ye stand fast in the lord.

die here sal jou gedurigdeur lei
lei tat infeksie

en ek vertrou in die here dat ek self ook spoedig sal kom.
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

ons wil hom nie beroof van die geloof in sy geluk nie!
well, it was not quite like that

daarop toon die here my vier smede.
and the lord shewed me four carpenters.

manne wat die verborgenheid van die geloof in 'n rein gewete hou.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.

daarom--vandat ek gehoor het van die geloof in die here jesus wat onder julle is en die liefde tot al die heiliges--
wherefore i also, after i heard of your faith in the lord jesus, and love unto all the saints,

ek, tértius, wat die brief geskryf het, groet julle in die here.
i tertius, who wrote this epistle, salute you in the lord.

eindelik, my broeders, word kragtig in die here en in die krag van sy sterkte.
finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might.

die ou manne moet nugter wees, waardig, ingetoë, gesond in die geloof, in die liefde, in die lydsaamheid.
that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

in wie die hele gebou, goed saamgevoeg, verrys tot 'n heilige tempel in die here,
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord:

toe kom die woord van die here tot my in die môre en sê:
and in the morning came the word of the lord unto me, saying,

en die here het met moses gespreek in die woestyn sinai en gesê:
and the lord spake unto moses in the wilderness of sinai, saying,

en die here die mense ver verwyder het en die verlatenheid groot is in die land.
and the lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.

die here het sy troon in die hemel gevestig, en sy koninkryk heers oor alles.
the lord hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.