Je was op zoek naar: plek van genot (Afrikaans - Engels)

datum en plek van aanvanklike opmeting
date and place of original measurement

skool is n plek van goeie maniers
essay school is a place of good manners

opstel (sterf mooiste plek van aarde)
opstel(die mooiste plek of aarde)

verraaiers, roekeloos, verwaand, meer liefhebbers van genot as liefhebbers van god;
traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of god;

opstel skool is 'n plek van goeie maniere
essay school is a place of good manners

op die derde dag toe slaan abraham sy oë op en sien die plek van ver af.
then on the third day abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

sy het nie baie ruimte opgeneem nie, die plek van 'n duif met sy vere.
she did not take much space the size of a pigeon with its feathers.

daar is beslis 'n logiese verklaring waarom jy op die plek van die misdaad was.
so i'm sure there's a perfectly reasonable explanation why you were at the crime scene.

hy het me gebel en gevra om te help om bewys te versamel op die plek van die misdaad.
he called and asked me to help you two collect evidence at your crime scene.

'n troon van heerlikheid, verhewe van die begin af, is die plek van ons heiligdom.
a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

alhoewel u ons verbrysel het in 'n plek van jakkalse en ons met 'n doodskaduwee oordek.
if we have forgotten the name of our god, or stretched out our hands to a strange god;

luister, dit is geen foto's maak op die plek van die misdaad, maar 'n verhoor.
look... this isn't taking pictures at a crime scene, this is an interrogation. yeah.

in teenstelling tot die spekulasie van mr palmer op die plek van die misdaad, is die suur nie gebruik om die oorsaak van dood te verdoesel.
well, contrary to mr. palmer's crime-scene speculation, acid was not used to cover up the cause of death.

die gérubs het naamlik die vlerke uitgesprei gehou oor die plek van die ark, sodat die gérubs die ark en sy draaghoute van bo af bedek het.
for the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

en hulle het gekom op 'n plek wat gólgota genoem word--dit beteken: plek van die hoofskedel--
and when they were come unto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull,

maar met 'n oorstromende vloed maak hy 'n einde aan die plek van die stad, en sy vyande vervolg hy die duisternis in.
but with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.

maak die plek van jou tent wyd, en laat hulle die doeke van jou tentwonings oopspan. verhinder dit nie! maak jou lyne lank en slaan jou penne styf in.
enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

ek het vandag op die plek van die misdaad 'n stukkie kougom, dit het my terugdink aan 'n saak, van sowat 15 jaar gelede.
i found a piece of gum at the crime scene today-- brought me back to a case i hadn't thought about in... 15 years.

daarop het die koning benája, die seun van jójada, in sy plek oor die leër aangestel; en sadok, die priester, het die koning aangestel in die plek van abjatar.
and the king put benaiah the son of jehoiada in his room over the host: and zadok the priest did the king put in the room of abiathar.

en jy moet vir my--ek is die here--die leviete neem in die plek van al die eersgeborenes onder die kinders van israel, en die vee van die leviete in die plek van al die eersgeborenes onder die vee van die kinders van israel.
and thou shalt take the levites for me (i am the lord) instead of all the firstborn among the children of israel; and the cattle of the levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of israel.