Je was op zoek naar: plek waar ek mos hoort (Afrikaans - Engels)

waar ek woon.
where i live.

dis waar ek bly
that's where i stay

waar ek kyk na, doc?
what am i looking at, doc?

dis waar, ek is gelukkig
it's true. i'm happy.

ek smeek nie waar ek nie baat
you don't be anyone

o land, waar ek gelukkig is!
yes, your beloved vision fills my soul completely

dis die enigste plek in die ddr waar ek nog kan sê wat ek wil
it's the only place left in the gdr where i can say what i want.

o land, waar ek so gelukkig is!
fire, lust for life, swells the magyar's heart! swiftly to the dance! gaily sounds the csárdás!

die plek waar n motor herstel word is n
vocabulary

is daar 'n plek waar jy dit kan versteek?
is there somewhere you can hide it?

dit lyk op 'n plek waar jy belydenisse uit verdagtes slaan.
it looks like where you beat confessions out of suspects.

toe het god van hom af opgevaar op die plek waar hy met hom gespreek het.
and god went up from him in the place where he talked with him.

en hy het by homself geredeneer en gesê: wat sal ek doen, want ek het geen plek waar ek my oes kan insamel nie?
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits?

en abraham is vroeg in die môre na die plek waar hy voor die aangesig van die here gestaan het.
and abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the lord:

en jesus het nog nie in die dorp gekom nie, maar was op die plek waar martha hom tegemoetgegaan het.
now jesus was not yet come into the town, but was in that place where martha met him.

om 'n kolom by die tabel te voeg, sleep dit na die plek waar u dit wil laat verskyn.
to add a column to your table, drag it into the location in which you want it to appear.

maar ander skuite het van tibérias aangekom naby die plek waar hulle die brood geëet het, nadat die here gedank het.
(howbeit there came other boats from tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the lord had given thanks:)

op die plek waar hulle die brandoffer slag, moet hulle die skuldoffer slag, en hy moet die bloed rondom teen die altaar uitgooi.
in the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

want vir die silwer is daar 'n plek waar dit uitkom, en 'n plek vir die goud wat hulle uitwas.
surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.

en die boek van die profeet jesaja is aan hom oorhandig; en toe hy die boek oopmaak, kry hy die plek waar geskrywe is:
and there was delivered unto him the book of the prophet esaias. and when he had opened the book, he found the place where it was written,