Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en die toring van pnuel het hy omgegooi en die manne van die stad gedood.
and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die son het vir hom opgegaan net toe hy pnuel verby was; en hy was mank aan sy heup.
and as he passed over penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jeróbeam het sigem op die gebergte van efraim gebou en daarin gewoon, en daarvandaan uitgetrek en pnuel gebou.
then jeroboam built shechem in mount ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built penuel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarop spreek hy ook met die mense van pnuel en sê: as ek met vrede terugkom, sal ek hierdie toring omgooi.
and he spake also unto the men of penuel, saying, when i come again in peace, i will break down this tower.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en daarvandaan het hy opgetrek na pnuel en met hulle net so gespreek; maar die manne van pnuel het hom geantwoord net soos die manne van sukkot geantwoord het.
and he went up thence to penuel, and spake unto them likewise: and the men of penuel answered him as the men of succoth had answered him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en pnuel was die vader van gedor, en eser die vader van husa. dit is die seuns van hur, die eersgeborene van Éfrata, die vader van betlehem.
and penuel the father of gedor and ezer the father of hushah. these are the sons of hur, the firstborn of ephratah, the father of bethlehem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: