Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prediker
prediker
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bybelboek joël
bible book joel
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bybelboek beoordelaar
bible book judg
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bybelboek van die kerk
bible book of ecclesiastes
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afrikaanse bybelboek james
afrikaans bible book james
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bybelboek jacobus in engels
bible book jacobus in english
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bybelboek van handelinge in afrikaans
precepts
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bybelboek handelinge 7 vers 9 in afrikaans
bible book of acts 7 verse 9 in afrikaans
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek, prediker, was koning oor israel in jerusalem.
i the preacher was king over israel in jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alles tevergeefs, sê die prediker, dit is alles tevergeefs.
vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waarvoor ek aangestel is as prediker en apostel en leraar van die heidene.
whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die woorde van die prediker, die seun van dawid, die koning in jerusalem.
the words of the preacher, the son of david, king in jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alles tevergeefs, sê die prediker, alles tevergeefs, dit is alles tevergeefs!
vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die prediker het gesoek om welgevallige woorde te vind en wat reg geskrywe is--woorde van waarheid.
the preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kyk, dit het ek uitgevind, sê die prediker, deur die een by die ander te voeg, om 'n slotsom te vind--
behold, this have i found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en die ou wêreld nie gespaar het nie, maar noag, die prediker van geregtigheid, met sewe ander bewaar het toe hy die sondvloed oor die wêreld van goddelose mense gebring het;
and spared not the old world, but saved noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waartoe ek aangestel is as 'n prediker en apostel--ek sê die waarheid in christus, ek lieg nie--'n leraar van die heidene in geloof en waarheid.
whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, (i speak the truth in christ, and lie not;) a teacher of the gentiles in faith and verity.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: