Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
met my naby my
with me, close to me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
nou is jy naby my
now you're near me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ek is meestal naby my ma
i'm mostly close with my mom
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het 'n beste vriend wat naby my is
i have a sister who is my best friend
Laatste Update: 2024-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het 'n beste vriend wat regtig naby my is
he lives down tge street by me
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en u kan in die land gosen woon en naby my wees, u en u kinders en u kindskinders en u kleinvee en u beeste en alles wat u besit.
and thou shalt dwell in the land of goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my oorwinning is naby, my heil trek uit en my arms sal die volke oordeel; op my sal die eilande wag, en op my arm sal hulle hoop.
my righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi all, my troeteldier hond is 'n pitbull. sy slaap elke aand by my en gaan elke dag uit. sy is baie oor my, want ek gee haar al die aandag wat sy nodig het. daarom word sy jaloers as ander honde naby my kom. ongelukkig word pitbulls gebruik in hondegevegte, sodat hul ore en velle tydens die gevegte afgeruk word. mense sê net dat pitbulls gevaarlik en kwaad is teenoor mense, maar dit is die manier hoe die eienaars hul diere oplei. lief vir hulle en sorg vir hulle en die pitbulls sal lief wees vir almal. dus, wat ek hier probeer sê, is dat alle diere groot, klein, lang, kort, vet of dun dieselfde hoeveelheid liefdevolle tenderversorging moet hanteer. dit is alles wat ek hier moet sê. vir nou is dit ........
hi all, my pet dog is a pitbull. she sleeps with me every evening and goes outside every day. she is very much over me as i give her all the attention she needs so therefore she does get jealous if other dogs come near me. sadly, pitbulls are being used in dog fights so their ears and skins are ripped off during the fights. people only say that pitbulls are dangerous and vicious towards people but it is the way how the owners bring up their animals. love them and care for them and the pitbulls will love back to anyone. so what i am trying to say here is that all animals big, small, long, short, fat or thin should be treated the same amount of loving tender care. that is all i have to say here. for now, that is........
Laatste Update: 2017-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: