Je was op zoek naar: sal u graag op (Afrikaans - Engels)

ek sal u nie op die daad doodmaak nie,
aii right.

sal u my maar aanneem?
will you... partner me?

ek sal u dadelik terugbel
i'll call u right back

ek het 'n gesin wat graag op avonture wil gaan
family

ek sal u nie verder ophou nie
i will leave you in peace.

madame sand, sal u ons vereer om saam met ons op jag te gaan?
madame sand, will you delight us with your company on a hunt?

sal u alles prysgee om my te volg?
you'd abandon everything for me?

duval's wil u graag welkom heet na hierdie langverwagte gebeurtenis.
duval's would like to welcome you to this eagerly awaited event.

sal u ons vereer deur saam met ons te eet?
would you honor us by sharing our modest supper?

in u area het, sal u gekies en opgelei word.
opportunities in your area, you will be selected and trained.

ons sal u skakel wanneer u tafel gereed is.
we'll call you when your table is ready.

mev meineke, sal u asb 'n oomblik inkom?
frau meineke, would you come in for a moment!

sal u as tiener opgee en hierdie swaarkry beëindig?
as a teenager will you give up and end this hardship?

hoe sê u? sal u nie u masker bietjie lig nie?
- a sesame opener!

maar dis nie moontlik nie wat sal u dogter en sir renaud sê?
it's impossible!

ek sal u insettinge onderhou; verlaat my nie geheel en al nie.
i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.

die volke sal u loof, o god, die volke almal saam sal u loof.
o let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. selah.

ek sal met brandoffers in u huis ingaan; ek sal u my geloftes betaal,
i will go into thy house with burnt offerings: i will pay thee my vows,

hoor tog, en ék sal spreek; ek sal u ondervra en onderrig u my!
hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and declare thou unto me.

en agríppa sê vir festus: ek sou self ook graag die man wil hoor. toe antwoord hy: môre sal u hom hoor.
then agrippa said unto festus, i would also hear the man myself. to morrow, said he, thou shalt hear him.