Je was op zoek naar: seën (Afrikaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

seën

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Engels

Info

Afrikaans

god seën my mens

Engels

god bless my man

Laatste Update: 2024-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

god seën ons nasie

Engels

forgive him my lord

Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

mag god jou oorvloedig seën

Engels

take care

Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

bewaar veilig en god seën

Engels

hello everyone

Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

mislukking is 'n bedekte seën

Engels

how can failing be a blessing in disguise

Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

jy sal my dag maak god seën jou

Engels

i love you all

Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

mag god u seën met baie jare wat kom

Engels

may god bless you with many years to come

Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

mag die god, ons here ons almal seën

Engels

may the grace of our lord jesus christ be christ rest and abide with us now and forever more

Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

mag god jou oorvloedig seën en by jou wees

Engels

may god bless you abundantly and be with you and gives you peace and direct your path, in jesus name. may he gives you the desire of your heart in jesus name amenp

Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

mag god jou oorvloedig seën en jou genadig wees

Engels

may god bless you abundantly and be with you

Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

baie geluk met jou verjaarsdag suster god seën jou

Engels

happy birthday sister may god bless you with many years to come

Laatste Update: 2023-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

my medelye met die gesin, mag god u deur hierdie reis seën

Engels

my condolences to the family , may god bless you through this journey

Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

seën die wat julle vervolg, seën en moenie vervloek nie;

Engels

bless them which persecute you: bless, and curse not.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

al die veranderinge wat jy deurmaak, eens jy sien dit as 'n seën.

Engels

all these changes that you're going through, one day... one day you're gonna think of them as a blessing.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

gelukkige verjaarsdag, my die goeie here seën jou oorvloedig !! geniet jou dag

Engels

happy birthday, my the good lord bless you abundantly!! enjoy your day

Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

ek wil graag elkeen van julle bedank wat my gelukgewens het met my verjaarsdag, god seën jou

Engels

i would like to thank each and everyone of you who wished me well on my birthday, god bless you

Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

die seën as julle luister na die gebooie van die here julle god wat ek julle vandag beveel;

Engels

a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:

Laatste Update: 2013-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

en dit is die seën waarmee moses, die man van god, die kinders van israel geseën het voor sy dood.

Engels

and this is the blessing, wherewith moses the man of god blessed the children of israel before his death.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag

Engels

happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day

Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

'n baie gelukkige huweliksherdenking met die johnson's mag die here jou eenheid seën soos hy nog altyd gedoen het

Engels

adme

Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,979,528 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK