Je was op zoek naar: seker van jou saak weees (Afrikaans - Engels)

- u kom seker van ver
- you come from afar?

ek is seker dat sy nog baie van jou hou.
i'm sure that she still loves you very, very much.

wat van jou?
what about you?

ek hou van jou
i like you

- dis gaaf van jou.
- that's sweet of you.

ek hou van jou boobs
i like your boobs

arme vriendin van jou ma ..
poor friend of you mother.

ek is seker van dat die ncis in die val gelok is.
the players are different. and i'm positive that ncis is being set up.

ek hou so van jou... so seker van jouself, so indrukwekkend
you please me well, renaud. so confident, so dangerous!

- jy het nie om die lewe van marv hebner gegee vir jou saak.
well, you didn't seem to mind taking marv hebner's life for your cause.

jy weet dit seker wel, want jy is toe gebore! en die getal van jou dae is groot!
knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

wel, ons is nie seker van dat hy dit is. ons moet dus, alle voorsorgmaatreëls neem.
well, we're not certain that it's him, so we have to take all precautions.

verdedig jou saak teen jou naaste, maar openbaar 'n ander se geheim nie,
debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:

en jou lewe sal voor jou aan 'n draad hang, en jy sal nag en dag skrik en van jou lewe nie seker wees nie.
and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

dan sê absalom vir hom: kyk, jou saak is goed en reg, maar van die koning se kant sal niemand jou gehoor gee nie.
and absalom said unto him, see, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

daarom, so sê die here: kyk, ek verdedig jou saak en sal vir jou wraak neem; en ek sal sy see droogmaak en sy fontein laat opdroë.
therefore thus saith the lord; behold, i will plead thy cause, and take vengeance for thee; and i will dry up her sea, and make her springs dry.