Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selfone moet in die klaskamer toegelaat word
cell phones must be allowed in the classroom
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opstel oor fone moet in die klas toegelaat word
essay on phones should be allowed in class
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wilde diere moet in dieretuine aangehou word of nie
wild animals must be kept in zoos or not
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of gebeureklanke gespeel moet word of nie.
whether or not to play event sounds
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
of die nutsbalk gewys moet word of nie
whether or not to show the toolbar
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
of die kaartbewegings geanimeer moet word of nie.
whether or not to animate card moves.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
of die kaart bewegings geanimeer moet word of nie
whether or not to animate card moves
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
langs mekaar in die klas
langs mekaar
Laatste Update: 2024-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dink jy hy fokus in die klas
because he likes to daydream in class
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciske, gaan jy in die klas.
you go into the classroom, ciske.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
meester, hy kan tog nie by ons in die klas wees nie?
teacher, he's not going to be in our grade, is he ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
(aa) ten volle in die republiek opgeneem word; of
(aa) recorded wholly in the republic; or
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierdie kies of die agtergrondbeeld oor die agtergrondkleur geteken moet word of nie.
this selects whether or not to draw the background image over the background color.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verskoon - dit moet in die was kom dankie
excuse me, this is for the laundry. thanks.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
of die status-veld in die gebeurtenis/taak/vergadering redigeerder vertoon moet word of nie
whether to show status field in the event/task/meeting editor
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my ma het gesê ek sal by u in die klas wees.
my mother said i would be in your grade.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
spraak vir graad 8. inleiding van jouself in die klas
speech for grade 8 . introduction of yourself in class
Laatste Update: 2018-01-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
word of nie in beheer van enige uitsaaidienslisensiehouer is nie; en
broadcasting service licensee; and
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die geval van mondelinge en skriftelike betoog, kan gelde vir skriftelike betoog in toepaslike omstandighede as 'n afsonderlike item toegelaat word.
in the event of oral and written argument, a fee for written argument may in appropriate circumstances be allowed as a separate item.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ook elke kledingstuk en elke vel waar die saadvloeiing op kom, moet in die water gewas word en dit bly tot die aand toe onrein.
and every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: