Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sink
zinc
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
af dak
off the roof
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dak geuwel
roof riding
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dak sink plate
roof sink plates
Laatste Update: 2018-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe is die dak?
how's the roof?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
sy bal le die dak
his ball is on the roof
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my adrenalien gaan deur die dak
my adrenaline is going through the roof
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakket lêer %s is uit sink uit.
package file %s is out of sync.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ons moet die sneeu van die dak afvee.
we have to clear the snow off the roof.
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'n dak aan die oorkant van die straat.
rooftop across the street.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
geelkoper is 'n legering van koper en sink.
brass is an alloy of copper and zinc.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy het sy eie dak vanuit sy eie gebou. hoe kan dat?
he saw his own roof from his own building? how does that work?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
want haar huis sink weg na die dood en haar paaie na die skimme;
for her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en voordat hulle gaan slaap het, het sy op die dak geklim na hulle toe
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as die skote nie van die dak kom, hulle het te kom van die boonste vloer.
okay, so if... the shots didn't come from the roof, they had to have come from the top floor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
daarop het hulle van die hoogte afgegaan die stad in, en hy het met saul gespreek op die dak.
and when they were come down from the high place into the city, samuel communed with saul upon the top of the house.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in voorspoed slyt hulle hul dae, en in 'n oomblik sink hulle in die doderyk af.
they spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- hul enigste getuie het gesê dat hy iemand sien op die dak, vlak nadat daar geskiet is.
their lone witness said that he saw someone on the roof, just after the shots were fired.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek sink in grondelose modder waar geen staanplek is nie; ek het in waterdieptes gekom, en die stroom loop oor my.
i am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while i wait for my god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar toe hy die sterk wind sien, het hy bang geword; en toe hy begin sink, roep hy uit en sê: here, red my!
but when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, lord, save me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: