Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sit die toebroodjie in die toaster
put the sandwich in the toaster
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar sit die bom in.
that is where the bomb was stored.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
die spreeu sit in die boom
the frog jump in the river
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy sit nie in die moeilikheid.
i need to find anton. he's not in trouble.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- maar, hy sit in die kamer.
and he is in the other room.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
solank dit nie in die bad is nie
long as it's not in the tub.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
was jy in die bad met jou klere aan?
- will you be seeing the professor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dan sit jy gekookte water in die beker
then you put boiled water in the cup
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kom nou, ek sit die hele aand in 'n sel.
oh, come on, man, i've been in a holding cell all night.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
sit die klank weer aan!
- thanks, grandpa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
sit die items so neer dat jy hulle die maklikste kan tel
place the items in the best way to count them
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moet nie opgekop in die huis sit nie
do not sit cooped up in the house
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
59 siele opgeneem, sit die klok stil.
59 souls accounted for. stop the clock.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
daar, dis af, ek sit dit in my jas en ek sit die jas op die bed.
there, it's off. i'll put it in my coat, and i'll put the coat on the bed. there!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
op rus! - kruger sit die tv sagter.
a year ago, this day's glad message would not have reached a soul on this spot in berlin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
-sou ek dit nie in die rapport sit nie?
-wouldn't i have noted it in the report?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en sit die versoendeksel bo-op die ark; maar in die ark moet jy die getuienis neerlê wat ek aan jou sal gee.
and thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en maak daar vier goue ringe voor, en sit die ringe vas aan die vier hoeke van die vier pote.
and thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u sit die koffie en ander bestanddele waarvan u hou, byvoorbeeld suiker en melk
you put the coffee and others ingredients you like for example sugar and milk
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy sit die latte wat hy geskil het, vlak voor die vee in die trogge, in die drinkbakke waar die vee kom drink het; en hulle het verhit geword as hulle kom drink.
and he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: