Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
skelmpie
mistress (non-gender specific)
Laatste Update: 2017-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bedoel om skelmpie te sê
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy gegroei man
you grown man
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my goeie man...
tell me, my good man.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lekker man lekker
nice guy nice - literal translation however it is not what it means. the meaning is one of appreciated approval mixed with praise for the person responsible. example. you get a good plate of food and looking at the cook you'll say, lekker man, lekker!
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dankie, goeie man
thank you, good man.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: