Je was op zoek naar: skiet in die voet (Afrikaans - Engels)

in die bed.
into bed.

in die kas!
and hurry up!

in die hoeveld
in the farm

in die engels.
english.

in die werklikheid!
inreallife.

vergroeisel aan die hak van die voet
english

selfs hempf hou van hom ons sou onsself in die voet skiet
even hempf likes him. we'd be shooting ourselves in the foot.

ek het lus om voet in die wind te slaan
he sits with his hands in his hair

my goeiste, hy staan met een voet in die graf!
my dear, he's got one foot in the grave.

jy het hom in die arm getref, hy kon toe nie skiet nie
try not to excite him. - he needs peace. - i know what he needs.

gedra jy jou slap in die dag van benoudheid, dan skiet jou krag te kort.
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

die heidene het gesink in die kuil wat hulle gemaak het; hulle voet is gevang in die net wat hulle gespan het.
the lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. higgaion. selah.

in die dae wat kom, sal jakob wortel skiet, israel sal bloei en uitbot, sodat hulle die wêreld vol vrugte sal maak.
he shall cause them that come of jacob to take root: israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

en ek het julle veertig jaar lank in die woestyn laat trek; julle klere het aan julle nie verslyt nie, ewemin jou skoen aan jou voet.
and i have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

want so sê die here here: omdat jy in die hand geklap en met die voet gestamp het en bly was met volle veragting in die siel oor die land van israel--
for thus saith the lord god; because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of israel;

daarop het moses die volk uit die laer gelei om god te ontmoet, en hulle het gaan staan by die voet van die berg.
and moses brought forth the people out of the camp to meet with god; and they stood at the nether part of the mount.

en die hoofde van die hele volk, van al die stamme van israel, het in die vergadering van die volk van god gaan staan--vier honderd duisend man te voet wat die swaard uittrek.
and the chief of all the people, even of all the tribes of israel, presented themselves in the assembly of the people of god, four hundred thousand footmen that drew sword.

en farao sê vir josef: ek is farao, maar sonder jou mag niemand sy hand of voet in die hele egipteland verroer nie.
and pharaoh said unto joseph, i am pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of egypt.

'n slegte tand en 'n voet wat swik, so is die vertroue op 'n ontroue in die dag van benoudheid.
confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

as die voet sou sê: omdat ek nie die hand is nie, behoort ek nie aan die liggaam nie--behoort hy daarom nie aan die liggaam nie?
if the foot shall say, because i am not the hand, i am not of the body; is it therefore not of the body?