Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lekker soos n cracker
fun like a cracker
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suur soos n
suur soos n
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rats soos n kat
as agile as a cat
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
swem soos n vis
swimming soups n fish
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soos 'n bakker.
like a baker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
doof soos n kwartel
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seil soos`n slang
sail like a snake
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soos 'n swart gat.
- like a black hole. - yes.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek voel soos 'n man!
i feel quite the bully!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
amper soos 'n geskenk
just like that! kind of... like a present.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hy kraai soos 'n haan.
- you quarrel all the time!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
-dit lyk soos 'n 50ste
look's like a 50th.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
so lastig soos 'n vlieg
so lastig soos n vlieg
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy draai soos 'n weerhaan.
you're talking utter rot and inconsistently at that
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: