Je was op zoek naar: staat in verhouding (Afrikaans - Engels)

elke skyf is in verhouding tot die teenoorgestelde een.
each slice is related to the opposite one.

seuns is meer eerlik in verhouding as meisies
seuns is meer eerlik in verhoudings as meisies

elke getal in die reeks staan in verhouding met die vorige een.
every number in the sequence is related to the previous one.

'n party word 'n aantal setels in die parlement toegeken in verhouding tot die persentasie steun wat hy in landswye verkiesings ontvang
a party is allocated a number of seats in parliament proportionate to the % of support it receives in nationwide elections

baie van die gebreke in die verbetering van dienste aan die bevolking het hulle oorsprong ten dele in onvoldoende kapasiteit en stelsels waarmee die inwerkingstelling gemoniteer kan word. as gevolg hiervan sal die kwessie van die organisasie en kapasiteit van die staat in die tydperk tot 2009 vir ons ´n saak van groot erns bly.
many of the weaknesses in improving services to the population derive in part from inadequate capacity and systems to monitor implementation. as such, in the period leading up to 2009, the issue of the organisation and capacity of the state will remain high on our agenda.

lys van profiele wat bekend is aan gnome-terminaal. hierdie lys bevat stringe wat subgidse noem in verhouding met /apps/gnome-terminal/profiles.
list of profiles known to gnome-terminal. the list contains strings naming subdirectories relative to /apps/gnome-terminal/profiles.

hierdie sal verander die staat van die redigeerder na keuse staat. in hierdie staat jy sal nie wees voeg in regexp iteme , maar in plaas van kies hulle . na kies ' n nommer van iteme , druk ondertoe die links muis knoppie en trek dit bo die iteme. wanneer jy het gekose ' n nommer van iteme , jy dalk mag gebruik knip/ kopie/ plak . hierdie funksies word gevind in die regterkant muis knoppie kieslys .
this will change the state of the editor to selection state . in this state you will not be inserting regexp items , but instead select them . to select a number of items , press down the left mouse button and drag it over the items . when you have selected a number of items , you may use cut/ copy/ paste . these functions are found in the right mouse button menu .