Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
woorde
words
Laatste Update: 2017-07-08
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
voeg woorde
voegwoorde
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diktee woorde
maak jule
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kabel stam
cable trunking
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watter stam is jy
are you ignoring me
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gdmaskpass loop slegs as stam
gdmaskpass only runs as root
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slegs die stam wil gdm laat loop
only root wants to run gdm
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stam aanmelding nie toegelaat op beeld '%s'
root login disallowed on display '%s'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar die stam van juda uitverkies, die berg sion wat hy liefhet.
but chose the tribe of judah, the mount zion which he loved.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neem vir julle uit die volk twaalf manne, uit elke stam een man,
take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tik asseblief die stam (bevoorregte gebruiker) wagwoord in.
please type in the root (privileged user) password.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit is die erfdeel van die stam van die kinders van juda, volgens hulle geslagte.
this is the inheritance of the tribe of the children of judah according to their families.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy word versoek om jou wagwoord onmiddelik te verander (deur stam afgedwing)
you are required to change your password immediately (root enforced)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'n inheemse stam word beskuldig van die moord op 'n blanke jagter,
it is the story of indigenous people in a distant country being accused of killing a white hunter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
%s: die gdm-gebruiker moet nie die stam wees nie. staak!
the gdm user should not be root. aborting!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dit is hulle name: van die stam van ruben: sámmua, die seun van sakkur.
and these were their names: of the tribe of reuben, shammua the son of zaccur.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dit is die name van die manne: van die stam van juda--kaleb, die seun van jefúnne;
and the names of the men are these: of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
outo-aanmelding of tyd-gemete aanmelding na die supergebruiker (stam) rekening word nie toegelaat nie.
autologin or timed login to the root account is forbidden.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: