Je was op zoek naar: strik (Afrikaans - Engels)

strik
bow

deur die strik, rond.
through the loop. round.

terug na die strik.
back through the loop.

moenie in sy strik trap nie
it's a trap.

'n vangnet gryp sy hakskeen, 'n strik hou hom vas.
the gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

want die here sal jou vertroue wees, en hy sal jou voet bewaar vir die strik.
for the lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

die skrik en die kuil en die strik oor jou, o bewoner van die aarde!
fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.

die mond van die dwaas is sy ondergang en sy lippe 'n strik vir sy lewe.
a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

die skrik en die kuil en die strik oor jou, o inwoner van moab, spreek die here.
fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, o inhabitant of moab, saith the lord.

en hulle het hulle afgode gedien, en dit het vir hulle 'n strik geword.
and they served their idols: which were a snare unto them.

die vrees vir die mens span 'n strik; maar hy wat op die here vertrou, sal beskut word.
the fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the lord shall be safe.

in die oortreding van 'n slegte mens is 'n strik, maar die regverdige sal jubel en bly wees.
in the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

en hulle weer nugter kan word, vry van die strik van die duiwel, nadat hulle deur hom gevang was om sy wil te doen.
and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

neem jou in ag dat jy geen verbond sluit met die inwoner van die land waarin jy kom nie; sodat hy nie miskien 'n strik by jou word nie.
take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

en ek sal my net oor hom uitsprei, en in my strik sal hy gevang word; en ek sal hom na babel bring en daar met hom na die gereg gaan, weens die troubreuk wat hy teen my begaan het.
and i will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and i will bring him to babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

en dawid sê: laat hulle tafel vir hulle wees 'n vangnet en 'n strik en 'n struikelblok en 'n vergelding.
and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:

en hy wat vlug vir die skrikgeroep, val in die kuil; en hy wat uit die kuil uitklim, word in die strik gevang. want die sluise uit die hoogte het oopgegaan, en die fondamente van die aarde bewe.
and it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

dan sal hy vir julle 'n heiligdom wees, maar 'n klip waar 'n mens teen stamp en 'n rots waar 'n mens oor struikel, vir die twee huise van israel, 'n vangnet en 'n strik vir die inwoners van jerusalem.
and he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of jerusalem.