Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
min
min
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
min dae
few days
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
0kb/ min
0kib/ min
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
te min geheue
out of memory
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
outostoor ( min ) :
autosave ( min ) :
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ons het te min, né jojo?
we need some, right jojo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
fout . te min geheue . % 1
error . out of memory . %1
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kyk heeltemal te min televisie
fix the sentences
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opwarmingstyd om kragvolle storings module te begin ( min )
idle time to start power save mode ( min )
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
min( waarde; waarde ; ... )
median(value ; value ; ... )
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is die vertroostinge van god vir jou te min, en 'n woord met sagtheid jou toegespreek?
are the consolations of god small with thee? is there any secret thing with thee?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o, ek weet nie ... as iemand as kind te min liefde ontvang, dis onvoorspelbaar, dan nie?
if someone didn't receive enough love as child, everything is left to be discovered, no?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en hy sê: gaan leen vir jou van buite af kanne, leë kanne van al jou bure; leen nie te min nie.
then he said, go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en nou lag hulle wat jonger is as ek, my uit--mense wie se vaders ek te min geag het om by my herdershonde te sit.
but now they that are younger than i have me in derision, whose fathers i would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierdie lêer kon nie korrek gelaai word nie , omdat daar te min tydelike skyf spasie is. stoor daarvan kan data verlies veroorsaak . wil jy die werklik stoor ?
this file could not be loaded correctly due to lack of temporary disk space . saving it could cause data loss . do you really want to save it ?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dié dag wanneer die wagters van die huis sal bewe en die sterk manne krom word en die malers die werk staak, omdat hulle te min geword het, en die wat deur die vensters kyk, verduister word,
in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'n nuwe sleutelinisiatief sal wees om mense te akkommodeer wie se salarisse te hoog is om regeringsubsisies te ontvang, maar wat te min verdien om vir 'n normale bankverbandlening te kwalifiseer.
a key new initiative will be to accommodate people whose salaries are too high to get government subsidies, but who earn too little to qualify for a normal bank mortgage.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar toe hulle dit met die gomer meet, het hy wat baie ingesamel het, niks oorgehad nie; en hy wat min ingesamel het, nie te min nie. elkeen na sy behoefte het hulle ingesamel.
and when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ek het die huis van jou heer aan jou gegee, en die vroue van jou heer in jou skoot, en ek het die huis van israel en juda aan jou gegee; en as dit te min was, sou ek aan jou nog meer sulke dinge daarby wil voeg.
and i gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of israel and of judah; and if that had been too little, i would moreover have given unto thee such and such things.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
net die priesters was te min en kon nie al die brandoffers afslag nie; maar hulle broers, die leviete, het hulle ondersteun, totdat die werk klaar was en totdat die priesters hulleself geheilig het; want die leviete was opregter van hart om hulleself te heilig as die priesters.
but the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: