Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gebruik selfde familie vir alle teks kies hierdie opsie na oorskryf pasmaak skriftipes orals oor in ten gunste van die basis skrif tipe .
use same family for all text select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die gebruik van hierdie sleutel is in gnome 2.28 afgekeur ten gunste van die gebruik van tydsones. die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes.
the use of this key was deprecated in gnome 2.28 in favour of the use of timezones. the schema is retained for compatibility with older versions.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gebruik van hierdie sleutel is in gnome 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes.
the use of this key was deprecated in gnome 2.22 with the use of an internal time configuration tool. the schema is retained for compatibility with older versions.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. onderhewig verder aan die endossement gedateer 25 januarie 1990 op die gesegde transportakte nommer t6445/1935 ingevolge waarvan die eiendom, kragtens notariële akte nommer k73/1990s onderhewig is aan ‘n ewigdurende kraglynserwituut met bykomende regte ten gunste van eskom soc limited
d. subject further to the endorsement dated 25 january 1990 on the said deed of transfer number t6445 / 1935 in terms of which the property, in terms of notarial deed number k73 / 1990s, is subject to a perpetual power line servitude with additional rights in favor of eskom soc limited
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onderhewig verder, soos genoem in grondbrief nr. t39591/1989, aan die voorbehoud ten gunste van die staat van alle regte op edelgesteentes, edelmetale, onedele metale en aardolie soos in die wet op mynregte (.wet 20 van 1967) omskryf
subject further, as said in deed of grant no. t39591/1989, to the reservation in favor of the state of all rights to precious stones, precious metals, base metals and petroleum as defined in the mining rights act (act 20 of 1967)
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rosa louise mccauley parks (4 februarie 1913 - 24 oktober 2005) was 'n afro -amerikaanse aktivis in die burgerregtebeweging wat veral bekend was vir haar deurslaggewende rol in die boikot van die montgomery -bus. die amerikaanse kongres het haar vereer as "die presidentsvrou van burgerregte" en "die moeder van die vryheidsbeweging". [1] op 1 desember 1955, in montgomery, alabama, verwerp parks die busbestuurder james f. blake se bevel om 'n ry van vier sitplekke in die 'gekleurde' afdeling te ontruim ten gunste van 'n wit passasier, onc
rosa louise mccauley parks (february 4, 1913 – october 24, 2005) was an african american activist in the civil rights movement best known for her pivotal role in the montgomery bus boycott. the united states congress has honored her as "the first lady of civil rights" and "the mother of the freedom movement".[1] on december 1, 1955, in montgomery, alabama, parks rejected bus driver james f. blake's order to vacate a row of four seats in the "colored" section in favor of a white passenger, onc
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.