Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
altyd op vakansie
a holiday you will always remember
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
250-woordopstel op vakansie
250 word essay op vakansie
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my desember vakansie was….
my december vakansie was ....
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
afrikaanse toespraak op vakansie
2 weeks ago i went to nelspruit
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek hoop jou vakansie was net so opwindend soos myne
kind regards
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my desember vakansie was lekker
my holidays were fun
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vandag vir my mondeling op vakansie
oral about my holiday
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek wil net dankie sê dat jy my saam met jou gesin op vakansie gebring het
i just want to say thank you for bringing me along with your family on holiday
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ek is bly as ek op reis is
when my little sister write in my book
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierdie vakansie was dit vir my heerlik, want dit was lekkerder
this holiday it was wonderful for me because it was more fun
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek weet dat ek op jou kan staatmaak
i know that i can count on you my respective branch managers
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my vakansie sal ek op die strand wees
hey people, i’m to tell you about my december holiday plans. i don’t plan on doing much i’m just going to stay home to keep my speech short.
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daar gaan die ongeluk waar ek op gehoop het.
well, there's goes the accident theory i was hoping for.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wat ek op erfenisdag gedoen het, is in afrikaans vertaal
what i did on heritage day speech translated in afrikaans
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sal ek nie beskaamd staan as ek op al u gebooie let nie.
then shall i not be ashamed, when i have respect unto all thy commandments.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daar was ek op skool, is getroud .. ..en as die oorlog nie uitgebreek .. ..dan was ek nog daar.
jürgen was so embarrassed, he'd rather have had his teacher as a dad than me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
eendag was ek op 'n maandag by die huis omdat ek siek was, die kant van my gesig was geswel en my keel seer
one day i was at home on a monday because i was sick the side of my face was swollen and my throat hurt
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en op die vier en twintigste dag van die eerste maand, terwyl ek op die wal van die groot rivier was, dit is die hiddékel,
and in the four and twentieth day of the first month, as i was by the side of the great river, which is hiddekel;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die dag wat ek nooit sal vergeet nie, is die dag wat ek en my gesin saam op vakansie gegaan het, eers het ons kos gaan koop wat ons op die pad sal eet en op die plek waar ons daar aangekom het.
the day that i will never forget is the day that me and my family went on an vacation together, first we went to buy food that we will eat on the road and at the place when we reached there
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my vakansie was lekker, ek het by my grootouers gekuier en hulle was bly om te sien. my neefs het my besoek, ons het heerlik saam gekuier
my holiday was nice i visited my grandparents and they were happy to see. my cousins visited me we had a lovely time together in the morning where is used to help our grandma to prepare breakfast and it was nice
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: