Je was op zoek naar: toe ek wakker word (Afrikaans - Engels)

wakker word
wake up

tony, wakker word.
tony, wake up.

elke oggend as ek wakker word vir werk
every morning when i wake up for work

toe ek wakker word, het ek geweet dat jy nie vorentoe kyk.
and when i woke up, i knew. you weren't looking ahead.

toe word ek wakker en besef dis net 'n droom
then i woke up and realised it was just a dream

eendag op 05 februarie word ek wakker
one day on the 05 of febuary i woke up

wens ek kan slap en nooit wakker word nie, want ek is moeg
no, i'm not tiredh

toe ek die deur oopmaak
when i opened the door i saw a lots of money laying on the floor in front of the door

ek wil half vyf die oggend wakker word om my skoolwerk af te handel
i will wake up at half past five in morning to finalise my school work

maak toe, ek sal besluit.
close it, i can't decide.

die dag toe ek verdwaal het
die dag toe ek verdwaal het

n beskrywende opstel ... en toe ek wakker skrik het die vreugde my oorweldigg
descriptive essay ... and when i woke up the joy my oorweldigg

sterf dag toe ek weggeloop die
die dag toe ek weggeloop het

en toe ek opkyk, was dit weg.
and when i looked up, it was no longer there.

maar ek sal u aangesig in geregtigheid aanskou; ek sal versadig word met u beeld as ek wakker word.
as for me, i will behold thy face in righteousness: i shall be satisfied, when i awake, with thy likeness.

(hierop het ek wakker geword en opgekyk, en my slaap was vir my soet.)
upon this i awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

mag dit jou lei as jy wandel, oor jou wag hou as jy slaap en jou toespreek as jy wakker word.
when thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

wil ek hulle tel, hulle is meer as die sand; word ek wakker, dan is ek nog by u.
if i should count them, they are more in number than the sand: when i awake, i am still with thee.

en petrus en die wat saam met hom was, was deur die slaap oorweldig. maar toe hulle wakker word, sien hulle sy heerlikheid en die twee manne wat by hom staan.
but peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

my troeteldier gucci is so vet en stink dat hy nooit soveel wakker word nie, hy is baie speels en hou van skrape aan sy buik, hy is die beste troeteldier ooit
my pet gucci is so fat and fluffy he never wakes up that much he's very playfull and likes to scratch on his tummy he is the best pet ever