Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toon homonieme
show homonyms
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finansiële jaar toon; en
year; and
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy kan jou toneelspelvaardighede ten toon stel
showcase your skills
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarop toon die here my vier smede.
and the lord shewed me four carpenters.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drie jaar berou toon, dan germanistiek - werklik.
okay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
sy het my hier eens heen gebring om die me te toon.
she brought me here once, to show me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
toon dan dat julle heilig is en wees heilig, want ek is die here julle god.
sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volgens die regering, vorm hulle geen bedreiging. ten spyte van die toon van hul boodskap.
according to government officials the visitors do not represent a threat despite the ominous tone of their message.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dit sal slegs die oortjie balk toon indien daar meer as een oortjie is . andersins sal dit altyd vertoon word .
this will display the tab bar only if there are two or more tabs . otherwise it will always be displayed .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
maar ons verlang dat elkeen van julle dieselfde ywer mag toon om te kom tot die volkome sekerheid van die hoop tot die einde toe;
and we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die olifante op die foto toon dat die olifante op soek is na water en kos. daar is baie klein olifante en slegs twee groot olifante waarin hulle na die jonger olifante moet omsien
the elephants in the picture shows that the elephants are looking for water and food . there are many small elephants and only two big elephants in which they need to take care of the younger elephants
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die openbaring van jesus christus wat god hom gegee het om aan sy diensknegte te toon wat gou moet gebeur, en wat hy deur die sending van sy engel aan sy dienskneg johannes te kenne gegee het,
the revelation of jesus christ, which god gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant john:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indien nie, toon dit dat ons 'n baie klein siening van god het. dit spruit uit 'n gebrek aan hom.
if not, it shows that we have an extremely small view of god. this comes from a lack of knowing him.
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hierdie opsie spesifiseer hoe die gebruikers vir " toon lys " en " automatiese voltooiing " gekies word in die " kies gebruikers en groepe " lys : indien nie gemerk , kies slegs gemerkte gebruikers . indien gemerk , kies alle nie- stelsel gebruikers , uitgesluit die gemerktes .
this option specifies how the users for " show list " and " autocompletion " are selected in the " select users and groups " list : if not checked , select only the checked users . if checked , select all non-system users , except the checked ones .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak