Je was op zoek naar: tref (Afrikaans - Engels)

tref die doel en tel jou punte
hit the target and count your points

wat mens moet tref. dit is belangrik
arrangements. it is important for you to

langs die tref-en-trap van die pad
your body lays brown like cardoons

tik die vallende letters voor hulle die grond tref
type the falling letters before they reach the ground

ons sou mekaar tref by die aanneming prokureur, dus...
we're supposed to meet with the adoption lawyer today, so...

mik na die maan as jy mis, kan jy 'n ster tref
aim high you might land on the moon

tel die hoeveelheid kolletjies op die stene voor hulle die grond tref
count the number of dots on dice before they reach the ground

tik die volledige woord terwyl dit val, voordat dit die grond tref
type the complete word as it falls, before it reaches the ground

..tans 'n rëeling te tref dat enige ddr-burger..
to leave the gdr through any border crossing.

in ses benoudhede sal hy jou red, ja, in sewe sal geen onheil jou tref nie.
he shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

aantal probeer-en-tref benodig om raaisel op te los:
amount of trial-and-error required to solve:

miskien sal die here my ellende aansien en sal die here my goed vergelde vir die vloek wat my vandag tref.
it may be that the lord will look on mine affliction, and that the lord will requite me good for his cursing this day.

die here sal jou swaar tref met swere van egipte en met geswelle en skurfte en uitslag waarvan jy nie kan gesond word nie.
the lord will smite thee with the botch of egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

u pyle is skerp,volke val onder u!; hulle tref in die hart van die koning se vyande.
thy throne, o god, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

(c) die pro-mededingingsmaatreëls uiteensit wat die owerheid kan tref ten einde
(c) set out the pro-competitive measures the authority may impose in order to

want hoe kan ek na my vader optrek as die seun nie by my is nie? mag ek maar net die ellende nie aansien wat my vader sal tref nie!
for how shall i go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure i see the evil that shall come on my father.

en as die geslag van egipte nie optrek en nie kom nie, op wie geen reën sal val nie, dan sal tog die plaag hulle tref waarmee die here die nasies tref wat nie opgaan om die huttefees te vier nie.
and if the family of egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the lord will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.

die lewe na skool kan ons skielik en sonder waarskuwing tref, dus is dit beter om na te dink oor die toekoms voordat dit ons op die gesig slaan. in die lewe na skool moet u besluite neem rakende beroepskeuse en uiteindelik die werk wat u in die toekoms wil doen. die lewe na skool kom as 'n natuurlike oorgang van een periode na 'n ander sonder te veel spanning.
life after school can strike us suddenly and without warning so it is better to think about the future before it strikes us on the face. in the life after school, you need to take decisions regarding career choice and ultimately the job you want to do in future. life after school comes as a natural transition from one period to another without too much stress.