Je was op zoek naar: tussen die boom en die bas (Afrikaans - Engels)

tussen die boom en die bas
ek is tussen die bomme and die bas

ek is tussen die bomme and die bas
i'm between the bombs and the bass

letterassosiasie tussen die skerm en die sleutelbord
letter association between the screen and the keyboard

teken 'n lyn tussen die kruis en die muis
draw line between crosshairs and mouse

tussen die tuinroete
transcribe african words phonetics

onder die deurdrempel tussen die sitkamer en die portaal
under the doorsill, between the living room and the hallway.

sit vasgeklem tussen die russiese mafia en die bajes.
got stuck between the russian mob and a hard place.

tussen die regte van slagoffers en die werklikheid dat jeugdige
reality that juvenile offenders are the adults of tomorrow and have

sien letterlik tussen die bome nie die bos nie
they see the trees literally but not the forest.

dis so mooi hier tussen die bome
small is beautiful among the trees.

daardie huis tussen die groot bome
that house between the big trees

tussen die tuinroete en klein karoo lê daar 'n berg
transcribe african words phonetics

die skakeling tussen die regering, burgerlike
the interface between government,

die bobbejaan stroop die bas van die boomstam
the baboon stroup the bark of the tree trunk

maar daar, tussen die sterre, kan hy lewe.
but out there amongst the stars he will live.

die aap is op die boom
the rabbit has long ears

en jy moet die waskom tussen die tent van samekoms en die altaar neersit en daar water in gooi.
and thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

die spreeu sit in die boom
the frog jump in the river

hierdie opdrag laat toe omskakeling tussen die normale ( lyn gebaseerde ) keuse modus en die blok keuse modus .
this command allows switching between the normal ( line based ) selection mode and the block selection mode .

ek het 'n aap in die boom gesien
i saw a monkey in the tree