Je was op zoek naar: uit hoofde van (Afrikaans - Engels)

hoofde van ons veiligheidsdienste;
heads of our security services;

hoofde van hoofstuk 9-instellings
heads of chapter 9 institutions;

ek het die gekroonde hoofde van frankryk betower.
i've charmed the crowned heads of france.

hoofde van die staatsinstellings wat ons konstitusionele demokrasie ondersteun;
heads of the state organs supporting our constitutional democracy;

die hoofde van die volk: parhos, pahat-moab, elam, sattu, bani,
the chief of the people; parosh, pahath-moab, elam, zatthu, bani,

en jehus en sagía en mirma; dit was sy seuns, hoofde van families.
and jeuz, and shachia, and mirma. these were his sons, heads of the fathers.

en sábbetai en jósabad, van die hoofde van die leviete, was oor die buitewerk van die huis van god.
and shabbethai and jozabad, of the chief of the levites, had the oversight of the outward business of the house of god.

hulle was hoofde van families, volgens hulle afstamming, hoofde; hulle het in jerusalem gewoon.
these were heads of the fathers, by their generations, chief men. these dwelt in jerusalem.

dit was die hoofde van families van die leviete, hoofde volgens hulle afstamming; hulle het in jerusalem gewoon.
these chief fathers of the levites were chief throughout their generations; these dwelt at jerusalem.

en toe julle die stem uit die duisternis hoor, terwyl die berg met vuur brand, het julle na my toe aangekom, al die hoofde van julle stamme en julle oudstes,
and it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;

sallu, amok, hilkía, jedája; dit was die hoofde van die priesters en van hulle broers in die dae van jésua.
sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chief of the priests and of their brethren in the days of jeshua.

en bería en sema; hulle was hoofde van families van die inwoners van ajalon; hulle het die inwoners van gat verjaag;
beriah also, and shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of aijalon, who drove away the inhabitants of gath:

en dit was die seuns van ehud (hulle was hoofde van families van die inwoners van geba, en hulle is in ballingskap na manáhat weggevoer--
and these are the sons of ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of geba, and they removed them to manahath:

toe sê die here vir moses: neem al die hoofde van die volk en hang die oortreders op in die volle son vir die here, sodat die toorngloed van die here van israel afgewend kan word.
and the lord said unto moses, take all the heads of the people, and hang them up before the lord against the sun, that the fierce anger of the lord may be turned away from israel.

en die hoofde van die hele volk, van al die stamme van israel, het in die vergadering van die volk van god gaan staan--vier honderd duisend man te voet wat die swaard uittrek.
and the chief of all the people, even of all the tribes of israel, presented themselves in the assembly of the people of god, four hundred thousand footmen that drew sword.

het die owerstes van israel, die hoofde van hulle families, offers gebring--hulle was die owerstes van die stamme, hulle wat oor die geteldes gestaan het--
that the princes of israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

dit is die hoofde van hulle families. die seuns van ruben, die eersgeborene van israel: henog en pallu, hesron en karmi; dit is die geslagte van ruben.
and the lord spake unto moses and unto aaron, and gave them a charge unto the children of israel, and unto pharaoh king of egypt, to bring the children of israel out of the land of egypt.

en toe die boodskapper kom en hom berig bring en sê: hulle het die hoofde van die koning se seuns gebring, sê hy: sit hulle in twee hope neer by die ingang van die poort tot môre toe.
and there came a messenger, and told him, saying, they have brought the heads of the king's sons. and he said, lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.

vir doeleindes van hierdie borgstelling, met inbegrip van die gee van kennis hierkragtens, vereis of toegelaat end enige verrigtinge wat uit hoofde hierfan ingestel word, kies die borg(e) hiermee sy domicilium citandi et executandi
for purposes of this guarantee, including giving notice hereunder, required or permitted end any proceedings what is established by virtue hierfan, select the sponsor (s) given his domicilium

en die seuns van bela was: esbon en ussi en ussiël en jérimot en iri, vyf hoofde van families, dapper helde; en hulle geslagsregister het getel: twee en twintig duisend vier en dertig.
and the sons of bela; ezbon, and uzzi, and uzziel, and jerimoth, and iri, five; heads of the house of their fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.