Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neem ek die vleuels van die dageraad, gaan ek by die uiteinde van die see woon,
if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
watter vrug dan het julle toe gehad van die dinge waaroor julle jul nou skaam? want die uiteinde daarvan is die dood.
what fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die stede van die uiteinde van die stam van juda se kinders af tot by die grens van edom was in die suide: kábseël en eder en jagur,
and the uttermost cities of the tribe of the children of judah toward the coast of edom southward were kabzeel, and eder, and jagur,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toe balak hoor dat bíleam kom, het hy uitgetrek hom tegemoet na ir-moab wat by die grens van die arnon lê, by die uiteinde van die grondgebied.
and when balak heard that balaam was come, he went out to meet him unto a city of moab, which is in the border of arnon, which is in the utmost coast.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en die suidekant begin by die uiteinde van kirjat-jeárim; en die lyn loop aan in die weste en dan na die waterfontein van neftóag;
and the south quarter was from the end of kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of nephtoah:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan loop die lyn af na die uiteinde van die berg wat teenoor die dal ben-hinnom, noordelik in die dal van die refaïete lê; dan loop dit af na die dal hinnom, na die suidelike hang van die jebusiete, en loop af na die fontein rogel;
and the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of hinnom, to the side of jebusi on the south, and descended to en-rogel,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: