Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wys van die hand
decline
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wys van die hand teller
%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
_wys almal van die hand
_decline all
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die hand van god
god's hand
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die hand is verkeerd
the hand is wrong.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
van die hand gewys% 1 : start date
%1 ( time unspecified )
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wys van die hand telleraccept to- do request
[ delegate ]
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gebruik van die hand gewys vorm van maand naam
use declined form of month name
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
van die hand na die mond val die pap op die grond
from hand to mouth the porridge falls to the ground
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- was die hand van god, jonathan.
- was an act of god, jonathan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
van die hand gewys@ item event or to- do tentatively accepted
declined
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
toe is deur hom die deel van die hand gestuur en hierdie skrif geskrywe.
then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het hulle verlos uit die hand van die hater en hulle bevry uit die hand van die vyand.
and he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die hand van die vlytiges sal heers, maar traagheid lei tot dwangarbeid.
the hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die olie industrie is 'n kolfje na die hand van benham parsa.
the oil biz has benham parsa written all over it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
soos pyle in die hand van 'n held, so is die seuns van die jeug.
as arrows in the hand of a hero(/warrior), so are the sons of (one's) youth.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
red die swakke en behoeftige, bevry hulle uit die hand van die goddelose mense.
deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het sy sterkte oorgegee in gevangenskap en sy heerlikheid in die hand van die teëstander.
and delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die dogter van egipte staan beskaamd; sy is oorgegee in die hand van die volk uit die noorde.
the daughter of egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en in die sesde jaar, in die sesde maand, op die vyfde van die maand, terwyl ek in my huis sit en die oudstes van juda voor my sit, het die hand van die here here daar op my geval.
and it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as i sat in mine house, and the elders of judah sat before me, that the hand of the lord god fell there upon me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: