Je was op zoek naar: van die wal tot in die sloot (Afrikaans - Engels)

van die wal in die sloot
out of the frying pan into the fire

van die wal af in die sloot.
he headed the electoral commission.

van die openbare sektor wat in die
delivery pledge, which is in the

verstekkleur van die teks in die terminaal.
default color of text in the terminal

skop die bal tot in die swart gat regs
kick the ball into the black hole on the right

toe kom die woord van die here tot my in die môre en sê:
and in the morning came the word of the lord unto me, saying,

bywoorde van die today in die volgende sinne
adverbs of today in the following sentences

ek het nie lus om te leer nie. ek sal tog in die sloot eindig.
the only person that i long for is my dad, and he's never there.

maar die woord van die here bly tot in ewigheid. en dit is die woord wat aan julle verkondig is.
but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.

tot lof van die heerlikheid van sy genade waarmee hy ons begenadig het in die geliefde.
to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

en die steil versterkings van jou mure werp hy neer, gooi hy af, laat hy kom tot op die grond, tot in die stof.
and the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

hulle sal die spoor van die sak klippe volg tot by die wal en dan die rivier fynkam vir my
they'll follow the track of that sackful of rocks to the shore and then drag the river for me.

want sy goedertierenheid is geweldig oor ons, en die trou van die here is tot in ewigheid. halleluja!
for his merciful kindness is great toward us: and the truth of the lord endureth for ever. praise ye the lord.

skoonheid is in die oog van die toespraak
beauty is in the eye of the beholder speech

- ja in die kantoor van die inspeksie.
yeah, in the inspector general's office.

wie sal my bring in die versterkte stad? wie kan my lei tot in edom?
give us help from trouble: for vain is the help of man.

het jy gekom tot by die bronne van die see? en het jy rondgewandel in die binneste diepte van die wêreldvloed?
hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

en een van die vier lewende wesens het aan die sewe engele sewe goue skale gegee, vol van die grimmigheid van god wat leef tot in alle ewigheid.
and one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of god, who liveth for ever and ever.

aan die koning van die eeue, die onverderflike, onsienlike, alleenwyse god, kom toe die eer en die heerlikheid tot in alle ewigheid. amen.
now unto the king eternal, immortal, invisible, the only wise god, be honour and glory for ever and ever. amen.