Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moenie bang wees nie
do not be afraid.
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
moenie dood wees nie!
don't be dead.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
moenie bekommerd wees nie
don't worry.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
moenie so dom wees nie.
- that is your son, sir?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
moenie so hooghartig wees nie.
don't take such lofty airs
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
moenie nou papbroek wees nie!
oh, i have the pluck all right! now, my dear, resist me no longer!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
maar moenie so bekommerd wees nie
don't worry.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
moenie kwaad op my wees nie.
don't be mad at me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
moenie bekommerd wees nie, wees gelukkig
dont worry, be happy everything will be alright
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nee, madame, moenie bevrees wees nie.
no, madame. don't be afraid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
so, moenie skaam wees nie, skone!
- where is it then? in her decolletê - you'll never find it there
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
pixmap mag nie leeg wees nie
pixmap cannot be empty
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiketnaam kan nie leeg wees nie.
label name cannot be empty.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die bediener kan nie leeg wees nie
the host cannot be empty .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
etiketnaam kan nie leeg wees nie.popup
one or more values cannot be empty.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: