Je was op zoek naar: verloofde (Afrikaans - Engels)

maar dominique is nie my verloofde nie
dominique is not my fiancé.

ek hoop u verloofde vergeef my vir die die inbreuk
i hope your fiancé isn't vexed by my ill-timed visit.

u wat soos my dogter lyk, help my om hulle te oortuig om die verloofde te gaan haal
since you resemble my daughter, would you intervene in favor of someone fetching the sweet bride-to-be?

want hy het haar in die veld gekry; die verloofde dogter het geskreeu, maar daar was niemand om haar te help nie.
for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

maar as die man die verloofde dogter in die veld kry en die man haar aangryp en met haar gemeenskap het, moet die man wat met haar gemeenskap gehad het, alleen sterwe;
but if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:

sonder twyfel is ek oor en oor lief vir u as gevolg van hoe u my deurentyd laat voel; in 'n neutedop soos jy sou sê: 'seun, ek weet jy het my rug; haha'. nie net is jy my verloofde nie, maar jy het my beste vriend geword en daarvoor bly ek dankbaar. ek is lief vir jou
without a doubt i’d fall i love with you over and over because of how you consistently make me feel; in a nut shell like you’d say “boy i know you have my back;haha”. not only are you my fiancé (haha) but you have become my best friend and for that i remain grateful.. i love you