Je was op zoek naar: verloor gewig op die gesonde manier (Afrikaans - Engels)

jy verloor jou greep op die werklikheid
you're losing your grip on reality.

dit hoef nie op die manier te eindig.
it doesn't have to end this way.

op die
on the

op die web
on the web

op die plaas
op die plaas

lok op die gras.
lure on to the grass.

op die selfoon?
on the cellphone?

almal op die foto.
everyone in the picture.

uitslae op die liggaam
uislae op die vel

gewas op die brein]
english

op die een of ander manier het ek die memo gemis dat kaapstad die coolste stad ooit is!
somehow i missed the memo that cape town is the coolest city ever!

hoeveel gewig is nodig op die punt wat deur die vraagteken aangedui is om die hefboom te balanseer?
how much weight is needed at the point indicated by the question mark to balance the lever?

volgens navorsing was baie van die studente se wangedrag gewortel in disfunksionele huislewe, wat nie op 'n gesonde manier gefunksioneer het nie.
according to reseach, much of the student misbehavior was rooted in dysfunctional home lives, which were not functioning in a healthy manner.

hoereerders, sodomiete, mensediewe, leuenaars, meinediges en wat daar anders met die gesonde leer in stryd is,
for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

as iemand iets anders leer en nie instem met die gesonde woorde van onse here jesus christus en met die leer wat volgens die godsaligheid is nie,
if any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our lord jesus christ, and to the doctrine which is according to godliness;

maar op die sewende dag het hulle vroeg klaargemaak toe die rooidag uitkom, en die stad op dieselfde manier sewe maal omgetrek; net maar dié dag het hulle die stad sewe maal omgetrek.
and it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.

en die here van die leërskare sal oor hom die gésel swaai soos mídian verslaan is by die rots oreb; en sy staf sal wees oor die see, en hy sal dit ophef op die manier van egipte.
and the lord of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of midian at the rock of oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of egypt.

alle data huidiglik op die kaset sal wees verloor . word jy seker jy wil hê na gaan voort ?
all data currently on the tape will be lost . are you sure you want to continue ?

want paulus het besluit om by Éfese verby te vaar, sodat hy nie in asië tyd sou verloor nie; want hy het hom gehaas om, as dit vir hom moontlik was, op die pinksterdag in jerusalem te wees.
for paul had determined to sail by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at jerusalem the day of pentecost.

want daar sal 'n tyd wees wanneer hulle die gesonde leer nie sal verdra nie, maar, omdat hulle in hul gehoor gestreel wil wees, vir hulle 'n menigte leraars sal versamel volgens hulle eie begeerlikhede,
for the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;