Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinonieme vir verskrik
synonyms for horror
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- albei was verskrik.
and both have been alerted.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
sinoniem vir verskrik afrikaans
synonym for terrified afrikaans
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die gewone mense raak maklik verskrik
commoners are naive and easily frightened.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
binnelandse veiligheid het alle olie installasies verskrik.
homeland security's put all u.s. oil installations on heightened alert.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
jy sal sien. wenen is verskrik. verskriklik, maar manjifiek.
you shall see, vienna is an infuriating city... infuriating, but magnificent.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
kyk my aan, en wees verskrik; en lê die hand op die mond.
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en god het my hart week gemaak, en die almagtige het my verskrik.
for god maketh my heart soft, and the almighty troubleth me:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vervolg hulle só met u storm en verskrik hulle met u stormwind.
fill their faces with shame; that they may seek thy name, o lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want hy het nie geweet wat om te sê nie, want hulle was heeltemal verskrik.
for he wist not what to say; for they were sore afraid.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy lag oor die vrees en word nie verskrik nie en draai nie om vir die swaard nie.
he saith among the trumpets, ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want vir die stem van die here sal assur verskrik wees; met die stok sal hy slaan,
for through the voice of the lord shall the assyrian be beaten down, which smote with a rod.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarop het al die genooides wat by adónia was, verskrik opgestaan en elkeen sy pad gegaan.
and all the guests that were with adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarom is ek verskrik voor sy aangesig; as ek daarop ag gee, vrees ek vir hom.
therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laat hulle beskaamd staan en verskrik wees vir ewig, en laat hulle rooi van skaamte word en omkom;
that men may know that thou, whose name alone is jehovah, art the most high over all the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die gees van my, daniël, is in sy omhulsel verontrus, en die gesigte van my hoof het my verskrik.
i daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benoudheid en angs verskrik hom; dit oorweldig hom soos 'n koning wat gereed staan vir die aanval,
trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar die gees van die here het van saul gewyk, en 'n bose gees, deur die here gestuur, het hom verskrik.
but the spirit of the lord departed from saul, and an evil spirit from the lord troubled him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het 'n droomgesig gesien wat my verskrik het--droombeelde op my bed en die gesigte van my hoof het my verontrus.
i saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as die rivier swel--hy word nie verskrik nie; hy voel gerus, ook al bruis 'n jordaan teen sy mond.
his bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: