Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bestaan nie
does not exist
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lêer bestaan nie
file does not exist
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gids bestaan nie.
directory does not exist.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die veld is ongeldig of bestaan nie
the field is invalid or does not exist
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boodskap bestaan nie
no such message
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gids bestaan nie.
the folder does not exist.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lêer %s bestaan nie
target directory "%s" does not exist
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die koppelvlak bestaan nie
the interface does not exist
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gevaar bestaan nie.
he doesn't notice anything.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
gebruiker %s bestaan nie
user %s doesn't exist
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lêer gids bestaan nie .
the output directory does not exist .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lêer bestaan nie : % 1
file does not exist : %1
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vouer '%s' bestaan nie.
folder '%s' does not exist.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enkoderingsertifikaat vir '%s' bestaan nie
encryption certificate for '%s' does not exist
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: gids %s bestaan nie.
%s: directory %s does not exist.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taal %s bestaan nie, gebruik %s
language %s does not exist; using %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magtigingsgids %s bestaan nie. staak.
authdir %s does not exist. aborting.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lêer of gids % 1 bestaan nie .
the file or folder %1 does not exist .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die lêer of houer % 1 bestaan nie .
the file or folder %1 does not exist .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: %s bestaan nie, maar moet bestaan.
%s: %s does not exist but must exist.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: